Death Notice: Bruce Alexander Lorenz, 88, The Dalles

Bruce Alexander Lorenz, age 88, a resident of The Dalles, OR, passed away on February 21, 2024.

Spencer, Libby & Powell Funeral Home is in care of arrangements.

Death Notice: Ronald David Hayes, 66, Lyle

Ronald David Hayes, age 66, a resident of Lyle, WA, passed away on February 19, 2024.

Spencer, Libby & Powell Funeral Home is in care of arrangements.

Death Notice: Brandon K Albin, 22, The Dalles

Brandon K Albin, age 22, a resident of The Dalles, OR, passed away on February 21, 2024.

Spencer, Libby & Powell Funeral Home is in care of arrangements.

Obituary: Andre Bartley Myron

View fullsize

Andre and Margaret in Las Vegas in 1991

Andre Bartley Myron
January 6, 1942 — February 17, 2024
Hood River, Oregon

Andre Myron, 82, passed away on February 17, 2024, after a long struggle with lung disease.

Private and independent, Andre was known for his exacting standards, along with a love of sunshine, jazz, and playing the harmonica.

Andre was born on January 6, 1942 in Spokane, Washington, the second child of Bart and Lucy Myron. He grew up on a wheat farm in Freeman, Wash, alongside older sister, Inga, and younger brother, Cary.

Andre met Margaret Reedy while both were still teenagers. They married at 18 and 19. Leaving the farm, the couple moved to Yakima, Washington, where their first daughter, Cindra, was born, and then relocated to Portland, Oregon, where their second daughter, Drew, arrived. They enjoyed several years in San Diego, California, before moving to Denver, Colorado, where the family spent most of their lives.

An accomplished machinist, Andre worked at tool and die shops throughout Oregon and California. In Colorado, he worked over 20 years at COBE Laboratories. With a mind for precision, he worked closely with research & development teams to create models for medical equipment.

Andre was happiest at the beach or a casino. For many years he and Margaret would vacation in San Diego, where they would spend hours people-watching, beach-walking, and sitting in the sun. The couple also enjoyed long weekends in Las Vegas, where they won, lost, and came home happy. They also favored road trips, exploring state and national parks and small towns throughout the U.S. and Mexico.

Andre enjoyed listening to jazz. After he was diagnosed with COPD, he took up harmonica as a pulmonary exercise to strengthen the lungs and was a founding member of the Huff ‘n Puffers. The group played together every week for nine years, including four years in which the group met via Zoom. The lung condition also created a commitment to physical exercise and in his last years, Andre was dedicated to treadmill walks as often as he was able.

Margaret and Andre were married 57 years. Margaret died in January 2018. In 2019, Andre moved to Oregon to live near his daughter, Drew, and son-in-law, David, who live in Hood River.

He is survived by his daughters, Cindra Kidd and Drew Myron-Rieseck, and son-in-law David Rieseck; and grandchildren: Whitney, Corey, Rosey, D.J. and Kimberly Kidd.

The family appreciates the many people who loved and cared for Andre, including the staff of Providence Hospice of the Gorge, Hawk’s Ridge Assisted Living, and Val Hiveley Blatz, Nurse Practitioner.

Services will not be held. In Andre’s memory, the family encourages contributions to Meals on Wheels.

Death Notice: Sharron Johnson, Goldendale

Sharron Johnson passed away February 15th, 2024 at Klickitat Valley Hospital of Goldendale, Washington.  Sharon was born November 22nd, 1951 and was 72 years of age at the time of passing.  Arrangements are under the direction of Columbia Hills Memorial Chapel • 300 W. Broadway Street (Post Office Box 134), Goldendale, Washington 98620 • (509) 772-2636.  Visit www.gardnerFH.com to share a story or leave a note for family.    

Death Notice: Felix Lopez Llerenas, Goldendale

Felix Lopez Llerenas passed away February 9th, 2024 at his home in Goldendale, Washington. Felix was born on May 2d 1959, and was 64 years of age at the time of passing. A Funeral Mass will be held at Holy Trinity Catholic Church, 210 S. Schuster St. Goldendale WA on Saturday, February 24th. Graveside following. Arrangements are under the direction of Columbia Hills Memorial Chapel • 300 W. Broadway Street (P.O. Box 134), Goldendale, Washington 98620 • (509) 772-2636.  Visit www.gardnerFH.com to share a story or leave a note for family.  

Death Notice: Helga Ayres, Maupin

Helga Ayres, age 99, a resident of Maupin, OR, passed away February 15, 2024. Spencer, Libby & Powell Funeral Home in care of arrangements.

Death Notice: Willard Hal Moore, 71, The Dalles

Willard Hal Moore, age 71, a resident of The Dalles, Oregon, passed away on February 15th, 2024.

Spencer, Libby & Powell Funeral Home is in care of arrangements.

Obituary: Shawn James Trangmar, 48, Goldendale

Shawn James Trangmar, 48, passed away on Wednesday, February 7th, 2024, at Klickitat Valley Hospital in Goldendale with family by his side after a long battle with liver disease.

Shawn was born September 29th, 1975, in Vancouver, Wash., to Art Malfait and Terrie Trangmar. Shawn is survived by his family including his parents, Terrie and Art; his siblings Jen, Dan, and Roger; his children Sydney, Cody, Tanner, and Isabel; and his grandchildren, as well as his partner.

Shawn spent most of his career around cars and heavy equipment. Growing up he loved riding motocross racing the majority at PIR as well as the Washougal moto track. He also enjoyed fishing, spending time with friends and loved ones, and watching football. He will be loved and missed by many loved ones and friends.

Arrangements are under the direction of Columbia Hills Memorial Chapel • 300 W. Broadway Street (Post Office Box 134), Goldendale, Washington 98620 • (509) 772-2636.

Visit www.gardnerFH.com to share a story or leave a note for family

Death Notice: Orville Samuel Sprenger, 91, The Dalles

Orville Samuel Sprenger, age 91, a resident of The Dalles, OR, passed away on February 12, 2024.

Spencer, Libby & Powell Funeral Home in care of arrangements.

Death Notice: Joan (Wilkins) Stone, Goldendale

Joan (Wilkins) Stone of Goldendale, Washington passed away February 11, 2024 in The Dalles, Oregon.  Joan was born October 21, 1933 and was 90 years of age at the time of passing.  A Funeral & Celebration of Life is planned for 1:00 p.m., Sunday, February 18th, 2024 at Columbia Hills Memorial Chapel • 300 W. Broadway Street (Post Office Box 134), Goldendale, Washington 98620 • (509) 772-2636.  Committal Ceremony will follow at Mountain View IOOF Cemetery of Goldendale, Washington.  Visit www.gardnerFH.com to share a story or leave a note for family.      

Death Notice: William Eugene Kasinger, The Dalles

William Eugene Kasinger, age 80, a resident of The Dalles, OR, passed away February 9th, 2024. Spencer, Libby & Powell Funeral Home are in care of his arrangements.

Obituary: Dorothy Lois Maw, The Dalles

View fullsize

Dorothy Lois Maw passed away on February 2, 2024 in The Dalles, OR. She was born on April 6, 1933 in Chewela, WA to Alice (Cooley) Rieckers and Richard Rieckers. She grew up on a farm as an only child until she was 10 years old, when her sister Shirley was born. The family moved to Goldendale, WA when Dorothy was in grade school and she graduated from Goldendale High School in 1951. She then went on to attend college at Eastern Washington University where she studied business.

View fullsize

Dorothy was featured in the Columbia Basin Care newsletter.

Dorothy married Elvis “John” Clary in 1953 and the couple welcomed three sons, Richard, Robert and Randall. Dorothy loved her sons with her whole heart, always doting upon them and ironing their clothes each day before school. Dorothy and John eventually parted ways and Dorothy worked hard raising her boys in Goldendale, with the help of her parents and sister, Shirley. In those years, Dorothy was briefly employed as a waitress at the Oasis and then as the lead checker at Safeway. Later on, Dorothy worked as the Deputy Treasurer for the Klickitat County Courthouse and remained in that position until her retirement. In 1972, Dorothy married William “Bill” Saunders. Bill and Dorothy had a loving and fun-filled marriage, traveling to Hawaii and also to various states while Bill represented the Klickitat Sawmill as their Union President. They loved to camp and spend time with their children. Bill passed away in 1982 and eventually Dorothy was swept off her feet by another man, “Vernie” Maw, whom she met at the Oasis in Goldendale. They later married and were together until Vern’s passing in 2012.

With Vern, Dorothy was able to experience the world through travel and visited China, Mexico, Hawaii, New Zealand, and Australia. One of Dorothy’s favorite memories in life was visiting the Great Wall of China. Dorothy also visited Romania in 2006 with her granddaughter Shelby and Dr. James Ogden of Goldendale, where they offered free eye exams and glasses for those in need. In her later years, Dorothy and Vern owned a timeshare and also had homes in Ocean Shores, WA and Mesa, AZ but always considered Goldendale and the Simcoe Mountains her home.

Dorothy was a dedicated grandmother to six granddaughters, one grandson and many beloved step-grandchildren. After raising three boys, she relished in the experience of being a grandma to so many girls. Dorothy was very talented at crocheting and knitting and was constantly making blankets, sweaters and hats for her grandchildren. Her grandkids have many fond memories of visiting her at her home in Goldendale while they were growing up and can still hear the clinking of her crochet needles. She loved putting them in cute outfits and taking them around town to show them off to her friends. She was an immensely proud grandma and deeply loved her grandchildren and great-grandchildren.

Dorothy thrived in social settings and made many wonderful friends over the years. You could often find her at the Legion in Goldendale. She wasn’t a drinker but she loved to chat and be around people. Dorothy was an amazing baker and fed her family delicious pies, cookies, and fudge. She was involved in the senior citizen community in Goldendale and was a proud member of the knitting club “The Yarn Benders”. Dorothy had a firecracker personality and will be remembered for her humor, honesty and her beautiful smile.

Dorothy was preceded in death by her three husbands; son Randie; and sister Shirley.

A memorial service will be held at Columbia Hills Memorial Chapel, 300 W. Broadway St. Goldendale, WA, on Saturday, February 17th at 1:00pm. Graveside following at Mt. View Cemetery IOOF, also in Goldendale. A celebration of Dorothy’s life will then be held at The American Legion, 108 N. Grant St. Goldendale, WA, where all are welcome to join.

Arrangements are under the direction of Columbia Hills Memorial Chapel • 300 W. Broadway Street (Post Office Box 134), Goldendale, Washington 98620 • (509) 772-2636.  Visit www.gardnerFH.com to share a story or leave a note for family.

Obituary: Eric Charles Powell, age 28, The Dalles

Eric Charles Powell, age 28, a resident of The Dalles passed away at his home on February 9th , 2024.

Eric was born January 4th , 1996 to Doug Powell and Susan Powell, in The Dalles, Oregon. Eric graduated from The Dalles High School and went on to attend Oregon State University in Corvallis, Oregon. After his time at OSU, he returned to The Dalles where he enjoyed working with his father, brother, and stepfather on various construction projects. He also took pleasure in helping on the family farm. He liked all things in nature, had a brilliant mind for science and chemistry, and was an avid reader. Activities he spent his time doing included hiking, cooking, and gardening.

Eric is survived by his parents; Douglas Powell and Susan and Allen Meengs, brothers; Adam, John, and Ryan Powell, Sister Hayley Powell, Nephew: Rohan Stavenger, Stepbrothers Jason, and Justin Meengs, along with many aunts, uncles, and cousins.

There are no services planned at this time. Eric will be missed by all.

Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.

Obituary: Christopher Todd McNeel, The Dalles

Christopher Todd McNeel of The Dalles, Oregon, passed away peacefully on January 11, 2024, after a courageous battle with cancer.

Chris was born in Vancouver, Washington on June 18th, 1962, the first of four children to Roxene Sarvela and Frank McNeel. He spent the majority of his early childhood near Vancouver with his parents and three sisters. In his teens, his family moved to Lyle, Washington where his parents purchased the Mid Valley market in Odell and then later the Lyle Merc, where Chris worked throughout his high school years.

In 1981 he graduated from Lyle High School. The following year he joined the United States Marine Corps where he served as an aircraft ordnance technician. He was stationed in Japan, Korea, the Philippines, Canada, and the United States. He was meritoriously promoted twice and held the rank of corporal when he was honorably discharged in 1986.

After serving as a U.S. Marine, he returned to his hometown of Lyle where he worked the next couple of summers helping his Uncle Don and Aunt Marian, who were subcontracting to build part of the Pacific Crest Trail in the Mt. Rainier National Forest. His winters were spent working at Mt. Hood Meadows where he developed a passion for skiing.

Chris’ first daughter, Summer, was born in 1987, followed shortly by his son Tobiah, and then daughter Marnette. Chris became a corrections Deputy for the Wasco County Sheriff’s office in 1990 where he was instrumental in establishing a home detention program through the Wasco County jail. In the mid-90s he was promoted to patrol deputy where he worked concurrently with the Sherman County Sheriff’s office. For several years during this time, he was also the school resource officer for Wasco County.

Chris met Andrea Eagy in 1998 and they were married two years later. His fourth child, son Maxwell, was born in 2002. Chris spent five years on the Mid-Columbia Interagency Narcotics Team (MINT) and in 2004 was promoted to Sergeant. He worked in major crime investigations for several years before he was promoted and served as Chief Deputy in 2016 until his retirement in 2018. Never one to sit still for long, Chris joined the Wasco County Planning Department as a Code Compliance Officer and later as an Assistant Planner.

Chris had an amazing zest for life. He had the personality and natural charisma to befriend anyone he met. Evidence of his integrity, character, and faith was illustrated in his unwavering love for Jesus and for his family. Chris’ depth of knowledge in the Scriptures was remarkable and lent itself to the deep connections he made with people. With a fierce love of the outdoors, Chris found great joy in spending time in nature with family. He loved to snowboard, surf, and paddleboard, and he enjoyed spending family time in the summer at the river or the coast. Pacific City, in particular, held great charm; you could find him on the beach, cold beer in hand, with a view of surfers, Cape Kiwanda, and Haystack Rock on the horizon.

Chris will be deeply missed by his wife Andrea and his children, Summer Bodolay, Tobiah McNeel, Marnette (Mathew) Melton, and Maxwell McNeel; his grandchildren, Maynard, Genevieve, Hannah, Roxene, Willow, Elsie, and Odinn; his parents, Frank (Theresa) McNeel, and stepfather Keith Woods; brother Adam McNeel, step-brothers Kevin and Kurt Woods and Brian and Kevin Scattergood. He was preceded in death by his loving mother, Roxene Woods, and his three sisters, René Smith, Monique Myers, and Jennifer Heldstab.

A Celebration of Life will be held at Covenant Christian Church at 2630 E. 18th St in The Dalles, Oregon on Saturday, April 6th, 2024 at 3:00 pm. Chris had a heart for children. In lieu of flowers, please consider a donation to St. Jude Children’s Research Hospital or the Shriners Hospitals for Children.

Obituary: Helmut Riedl

Helmut Riedl, 80, of Hood River, Oregon, passed away on January 4, 2024. He was born on May 15, 1943, in Scharding, Austria.

Helmut was a genuine, intelligent, and gracious man who loved his family and dear friends. He enjoyed skiing, mountain climbing, soccer, biking, and coaching sports for his boys. After retiring, he planted a vineyard and became the greatest winemaker who ever lived. Helmut had a winning smile and an ability to listen. He told marvelous stories of his traveling adventures and had a great sense of humor. He was musical, loved to dance, and could yodel with the best of them.

Helmut is survived by his wife of 54 years, Pamela, and their four sons: Chuck and his wife Anne, with their daughters Amelia and Charlotte; Tony and his girlfriend Cilka; Marcus and his wife Laiza, with their daughter Olivia (coming soon); and Christopher and his wife Sarah, with their daughter Elowyn.

Helmut pursued his higher education at the University of Vienna, followed by Michigan State University. He had a successful career as a Research Scientist in Entomology, working at UC Berkeley, Cornell University, and Oregon State University.

Helmut's place of worship was Riverside Community Church. A memorial service will be held at Riverside Community Church U.C.C. in Hood River, Oregon, on February 24, 2024, at 2:00 PM.

Helmut Riedl will be dearly missed by his family, friends, and all those whose lives he touched. May his memory be a blessing.

Arrangements are under the direction of Anderson's Tribute Center • 1401 Belmont Avenue, Hood River, Oregon 97031.   Visit www.AndersonsTributeCenter.com to leave a note of condolence for the family.

Death Notice: Eric Charles Powell, 28, The Dalles

Eric Charles Powell, age 28, a resident of The Dalles, OR, passed away February 9th, 2024. Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of his arrangements.

Death Notice: Phyllis Rowena Carter, Wishram, WA

Phyllis Rowena Carter, age 91, a resident of Wishram, WA, passed away February 1st, 2024. Spencer, Libby and Powell Funeral Home are in care of his arrangements.  

Death Notice: Bertha Louise Middleton, Wasco, OR

Bertha Louise Middleton passed away January 7, 2024 at home in Wasco, Oregon. Bertha was born August 27, 1935 and was 88 years of age at the time of passing.

Services are planned for Carol as follows; a graveside committal is planned for 1:00 p.m., Friday, February 16th, 2024 at the Sun Rise Cemetery of Wasco, Oregon.  A community memorial service will be in the Spring when the weather warms (a service announcement will follow in a later edition and the Anderson’s website will be updated too).

Visit www.AndersonsTributeCenter.com to leave a note of condolence for the family.

Death Notice: Robert Wayne Smith, 79, The Dalles

Robert Wayne Smith, age 79, a resident of The Dalles, OR, passed away on February 3rd, 2024.

Spencer, Libby and Powell Funeral Home is in care of his arrangements.