Gerald Lee Otey Swales was born on Sept. 7, 1935, in The Dalles, Oregon, to George Watson Otey and Florence Darleen Gibson, the third of three sons. Jerry was a beloved husband, father and grandfather and passed away peacefully on Nov. 8, 2026, in Salt Lake City, Utah, with his family at his side.
Eddie met his future wife, Sheila McCabe, during his junior year of high school. He was the football player for the Pomeroy Pirates in Washington, and she was the cheerleader. He moved his family to The Dalles in 1975 to work at the Martin Marietta Aluminum plant where he worked at the plant for 40 years, eventually becoming a millwright. Eddie moved his family to Hood River in 1978, which proved to be a wonderful choice. Eddie was a volunteer firefighter, joined the Elks, and coached many of his boys’, Wynne and Devin’s, baseball teams.
Bill enjoyed playing golf, visiting Yellowstone National Park, cooking for family and friends, and helping with home projects big and small. He enjoyed a good debate and always had a positive outlook on life. He was also an 18-year cancer survivor.
While Ed worked hard at R &W Carpet Gallery he certainly knew how to enjoy life. A longtime member of The Dalles Country Club, he loved spending time on the golf course, where the friendships and laughter were just as important as the game itself. Above all else, Ed was a family man. He was a devoted to his beloved wife of 53 years, Sharon, until her passing in 2017, and a loving father and grandfather who would do absolutely anything for the people he loved.
Through hard work, determination, and a genuine passion for caring for others, Joyce rose through the ranks, becoming the youngest director of nursing in history at Mid-Columbia Medical Center at just 28 years old. Her Catholic faith shaped her belief in service above self as she understood that healing involved more than medicine. She and her husband, Tony Morin, celebrated their 48th wedding anniversary on April 1, 2026. Together, they raised three children, Jacqueline "Jackie," Jaymie, and Joshua, and built a life filled with love and shared memories.
Their loss leaves behind deep sorrow for family, friends, and all those who knew and loved them. During this difficult time, we remember Patricia, Katie, and Evan with compassion and honor the memories they leave behind.
The eight-week project is examining ways to retain existing businesses, attract new ones and give downtown The Dalles a clearer identity.
Following two arrests on Irvine Street, police are asking residents who may have been victimized by either man to come forward.
Death Notice: Dwight Daniel Satanu, 49, Troutdale; Service set for Saturday, Nov. 21 in Tygh Valley