EnglishSpanish
CCC Logo 1_4 Rainbow No1.png

Welcome, friends.

Columbia Community Connection was established in 2020 as a local, honest and digital news source providing meaningful stories and articles. CCC News’ primary goal is to inform and elevate all the residents and businesses of the Mid-Columbia Region. A rising tide lifts all boats, hop in!

National study seeks participants in TD, HR to receive free cancer early detection test  

National study seeks participants in TD, HR to receive free cancer early detection test  

These early detection tests for cancer are being studied in our area and are free to qualifying participants. You might just help yourself by helping others through volunteering for the study.

By Tom Peterson 

Cancer affects us all.  

We either have dealt with it ourselves or know others who have. 

Personally, I lost my mother to pancreatic cancer when she was 63 in 2002.  

I felt cheated to lose her that early. I’m not the only one.  

Cancer is the second leading cause of death in the United States, and it took the lives of more than 600,000 in 2022  according to the National Cancer Institute.  

Early Detection of Cancer Can be Key to Treatment  

What is being done to find cancer and treat it early? 

You need to look no further than One Community Health in The Dalles and Hood River to participate in a new test that screens for early-stage cancer. Multi-cancer early detection tests, or MCEDs, are tests that have the potential to find more than one type of cancer from a single sample of blood. Too often, cancer isn’t found until it’s advanced and harder to treat. MCEDs may detect cancer when it is in a lesser stage and more treatable. Increasing early detection of cancer is part of the national Cancer Moonshot initiative, which has the goal of cutting the death rate from cancer by at least 50% over the next 25 years. 

One Community Health, in collaboration with the OHSU Knight Cancer Institute, is recruiting volunteers in the Columbia  River Gorge for the PATHFINDER 2 study. The study is testing a MCED test called Galleri, designed to detect many types of cancer. The goal of the PATHFINDER 2 study is to recruit more than 20,000 participants nationally.  PATHFINDER 2 was created to follow up the initial PATHFINDER 1 study on a broader scale with more participants,  including people from diverse and underrepresented populations. This is an opportunity for rural Oregonians to be part of something bigger in the development of cancer detection strategies. 

One Community Health Site Director Jason Bradley

One Community Health Site Director Jason Bradley says: “Cancer does not care what color you are, where you come from, or what you believe in. This research needs to include everyone to ensure the test is accurate for all.” The study team includes coordinators that are fluent in Spanish and English and participants do not have to be One Community  Health patients to be in the study. 

Bradley says: “Access to healthcare and resources is different for rural populations compared to those that live in urban areas. Including rural communities in this important research not only provides better diversity in research, it can also help  to determine limitations in treatment, where and how resources may best be targeted, and provide better understanding of  rural health needs.” 

Kate McKenna, M.D., M.P.H.

Kate McKenna, M.D., M.P.H. is a family medicine physician at One Community Health. She says: “Cancer screening is a  crucial aspect of primary care and even more important to catch up on after years of being in a pandemic that has delayed care for everyone. As a rural community, we are lucky to have access to cutting-edge cancer screening technology through the study from Oregon Health & Science University. I am glad that the researchers are specifically making efforts to reach  our Spanish-speaking community in The Gorge.”  

The PATHFINDER 2 study provides opportunities for volunteers to contribute to the scientific development of MCEDs and learn about the latest tests being developed. This research includes people from all walks of life - including those who live in rural areas, are underserved or are underrepresented. 

Laura Ferrara, a Research Project Manager

Laura Ferrara, a Research Project Manager who works for the Oregon Rural Practice-based Research Network,  collaborates with a team from One Community Health and the OHSU Knight Cancer Institute to manage the study in The  Dalles and Hood River. As a resident of Hood River, Ferrara says she understands the challenges and barriers to access healthcare and innovative clinical trials. “For years I have dreamed of increasing access to highly innovative clinical trials in the Gorge and I'm living the dream working on this one,” she says. “The response from the community  has been incredible, with friends telling friends and family about the study.” 
How You Can Help 

Study participants must be 50 years or older, have never been diagnosed with cancer or be cancer free for the last 3 years,  and be willing to come to One Community Health in Hood River or The Dalles for a scheduled study appointment that includes surveys and a blood draw. You do not need to be a One Community Health patient to participate. 

How to enroll 

Contact the Gorge Pathfinder Team via phone or email to see if you are eligible. 

Call (541) 399-9059 or email Gorgepathfinder@gmail.com 

Participants will receive a $50 gift card for travel to One Community Health in Hood River or The Dalles.

Estudio nacional busca participantes en TD, HR para recibir prueba de detección temprana de cáncer gratis

Escrito por Tom Peterson

El cáncer nos afecta a todos.

O hemos tenido que manejarlo nosotros mismos o conocemos a alguien que lo ha hecho.

Personalmente, yo perdí a mi mama al cáncer del páncreas cuando ella tenía 63 años en 2002.

Sentí que no fue justo perderla tan temprano. No soy el único.

El cáncer es la segunda causa destacada de muerte en los estados unidos, y ha tomado las vidas de más de 600,000 en 2022 según el instituto nacional de cáncer.

La detección temprana de cáncer puede ser la clave para tratamiento

¿Que se está haciendo para encontrar cáncer y tratarlo temprano?

No necesitas buscar más lejos de la clínica One Community Health in The Dalles y Hood River para participar en una prueba que busca señales de cáncer en etapas tempranas. Pruebas de detección de varios tipos de cáncer, también conocidas como MCEDs por sus siglas en inglés, son pruebas que tienen el potencial para encontrar más de un tipo de cáncer de solo una muestra de sangre. Demasiadamente, el cáncer no se encuentra hasta que ya está avanzado y más difícil para tratar. MCEDs pueden detectar cáncer cuando está en una etapa más temprana y más tratable. Aumentando la detección temprana de cáncer es parte de la iniciativa nacional llamada el Cancer Moonshot Initiative, que tiene la meta de cortar la tasa de mortalidad de cáncer por lo menos 50% durante los próximos 25 años.

One Community Health, en colaboración con el instituto de cáncer de Knight en OHSU, está reclutando voluntarios en el Columbia River Gorge para el estudio PATHFINDER 2. El estudio está investigando una prueba MCED que se llama Galleri, diseñada a detectar varios tipos de cáncer. La meta del estudio PATHFINDER 2 es reclutar más de 20,000 participantes nacionalmente. PATHFINDER 2 fue creada como seguimiento al estudio inicial PATHFINDER 1 pero en escala amplia con más participantes, incluyendo gente de populaciones diversas y subrepresenteda. Esto es una oportunidad para Oregorianos rurales para ser parte de algo más grande en el desarrollo de estrategias de detección de cáncer.

Director de sitio de One Community Health Jason Bradley dice: ‘Al cáncer no le importa que color tu eres, de dónde vienes, o en que crees. Este estudio necesita incluir a todos para asegurar que la prueba es precisa para todos.’ El equipo del estudio incluye coordinadores que hablan inglés y español con fluidez y no es necesario ser paciente del One Community Health para participar en el estudio.

Bradley dice: ‘Acceso a cuidado de la salud y recursos es diferente para populaciones rurales en comparación a esos que viven en áreas urbanas. Incluyendo comunidades rurales en esta investigación importante no solo provee mejor diversidad para el estudio, también puede ayudar determinar las limitaciones a tratamiento, donde y como recursos deben ser concentrados, y proveer un mejor conocimiento de las necesidades de la salud rural.

Kate McKenna, M.D., M.P.H. es una doctora de medicina familiar en One Community Health. Ella dice: ‘la revisión de cáncer es un aspecto crucial de cuidado primario y aun más importante para ponerse al corriente después de años de estar en una pandemia que ha atrasado el cuidado para todos. Como una comunidad rural, estamos afortunados de tener acceso a tecnología innovadora de detectar cáncer por el estudio de la Universidad de Salud y Ciencias de Oregon. Estoy contenta que los investigadores están haciendo un esfuerzo especifico en alcanzar nuestra comunidad que habla español en el Gorge. ‘

El estudio PATHFINDER 2 provee oportunidades para voluntarios a contribuir al desarrollo científico de MCEDs y aprender sobre las últimas pruebas que se están desarrollando. Este estudio incluye gente de todas etapas de su vida – incluyendo ellos que viven en áreas rurales, son subrepresenteda o subservidas.

Laura Ferrara, una manager de proyectos de investigaciones, que trabaja para el Red de Investigaciones basadas en prácticas rurales de Oregon, colabora con el equipo de One Community Health y el Instituto de Cáncer de Knight en OHSU para manejar el estudio en The Dalles y Hood River. Como residente de Hood River, Ferrara dice que ella entiende los retos y las barreras en obtener acceso al cuidado de la salud y ensayos clínicas innovadoras. ‘Por años he soñado en aumentar el acceso a ensayos clínicos que son sumamente innovadoras aquí en el Gorge y ahora estoy viviendo ese sueño con este estudio,’ dice ella. ‘La respuesta de la comunidad ha sido increíble, con amigos diciéndole a sus amigos y familia sobre el estudio.’

Como Usted Puede Ayudar

Participantes del estudio tienen que tener 50 años o más, nunca haber sido diagnosticado con cáncer o ser libre de cáncer por los últimos 3 años, y ser dispuestos a venir a One Community Health en Hood River o The Dalles para una cita del estudio que incluye encuestas y una muestra de sangre. No necesita ser paciente de One Community Health para participar.

Como Inscribirse

Contacte al equipo de Pathfinder del Gorge por teléfono o correo electrónico para ver si califica.
Llame al (541) 399-0959 o mande un mensaje a GorgePathfinder@gmail.com.
Participantes recibirán una tarjeta de $50 para el viaje a One Community Health en Hood River o The Dalles.

Mosier Community School Open Enrollment

Mosier Community School Open Enrollment

Does your business have hazardous waste? If so, we can help! 

\ EnglishSpanish