“It has helped me to process things when I’ve submitted my own stuff,” Colleen Ballinger said about her occasional contributions to the Poetree, which change in response to seasons and current events and depending on the amount of work she receives from others, including strangers.