Death Notice: Steve Harold Wilkins, 70, The Dalles

Steve Harold Wilkins, age 70, a resident of The Dalles, OR, passed away December 5, 2023. A Memorial will be held at a later date.

Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of his arrangements.

Obituary: Trudy Anne Hull Ferguson, 69, Tygh Valley

Trudy Anne Hull Ferguson went home to Jesus on November 7th, 2023.

Trudy was born to Eunice and Irwin Hull on April 7th, 1954, and grew up in Tygh Valley. 

There she embraced the beautiful countryside where she shared fond memories of raising animals and fell in love with riding horses. 

After graduating high school, Trudy quickly started building a beautiful life and raising her family, eventually settling in The Dalles. She became a paraeducator at Dallesport Elementary where she met her soulmate, Dan. Together they began their adventurous life shared with family and friends.

Trudy and Dan spent many years traveling, attending concerts, going to Seahawks games, and so much more. They also spent many blissful days at “Fergie’s Bar and Grill” where many people have come together to share memories. 

Trudy joins her daughter Harmony, her parents, and her siblings Gerry, Margery, and Timothy in Heaven. 

She is survived by her husband Dan, her brother Gaile (Lois), her children Crystal, Miranda (Joe), and Jay; her stepsons Brandon and Cameron; her niece Michelle (Travis); her grandchildren Courtney, Erin, Michael, Kayle, and Blakely; her great-grandchildren Rafaella and Regina, as well as several nieces, nephews, and cousins.

Trudy will be missed greatly by her family and friends. A celebration of life will be held at Ramsey Grange Hall, 81184 Dufur Valley Road in Dufur, OR on Saturday, January 6th, 2024 at 1:00 p.m.

Exodus 23:20

“See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and bring you to the place I have prepared.”

Death Notice: Helen Marie Elton, 100, The Dalles

Helen Marie Elton, age 100, a resident of The Dalles, OR, passed away December 1, 2023. A Burial will be held at Odd Fellows Cemetery at a later date followed by a Celebration of life.

Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of her arrangements.

Death Notice: Shana Marie Henry, 44, The Dalles

Shana Marie Henry, age 44, a resident of The Dalles, OR, passed away November 25, 2023. A Celebration of Life will be held at St Vincent DePauls in The Dalles, OR, December 5, 2023 at 3:30 pm.

Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of her arrangements.  

Death Notice: Sandra Kaye VanGilder, 73, Wasco

Sandra Kaye VanGilder, age 73, a resident of Wasco, OR, passed away on December 2, 2023, A Funeral Service will be held in the near future.

Spencer, Libby, and Powell Funeral Home are in the care of her arrangements.

Death Notice: Jose Ochoa, 73, Hood River

Jose Ochoa passed away December 1, 2023 at the Hood River Care Center in Oregon. Jose was born September 30, 1950 and was 73 years of age at the time of passing.  

Memorial Services are planned for 2:00 p.m., Saturday, December 16th, 2023 at Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses (1619 Tucker Rd, Hood River, OR 97031). 

Arrangements are under the direction of Anderson's Tribute Center • 1401 Belmont Avenue, Hood River, Oregon 97031.  Visit www.AndersonsTributeCenter.com to leave a note of condolence for the family. 

Death Notice: Delbert Long, 87, Hood River

Delbert Long, passed away on November 26,2023 at home in Hood River, Oregon. Delbert was born December 5, 1935 and was 87 years of age at the time of passing.  

Arrangements are under the direction of Anderson's Tribute Center • 1401 Belmont Avenue, Hood River, Oregon 97031.  Visit www.AndersonsTributeCenter.com to leave a note of condolence for the family. 

Death Notice: Frances Cody, 94, Hood River

Frances Cody passed away on November 26, 2023, at Pacific Living Center in Hood River, Oregon. Frances was born July 26, 1929, and was 94 years of age at the time of passing.  

Arrangements are under the direction of Anderson's Tribute Center • 1401 Belmont Avenue, Hood River, Oregon 97031.  Visit www.AndersonsTributeCenter.com to leave a note of condolence for the family. 

Obituary: Nicholas Charles Laflin, 44, Tygh Valley

It is with heavy hearts that we announce the passing of Nicholas Charles Laflin, a beloved son, brother, uncle, and friend, who departed this world on July 31, 2023. He passed away in his sleep from a heart attack. Nick, as he was affectionately known to all who had the privilege of knowing him, left an indelible mark on the lives of those fortunate enough to share in his warmth, love, and zest for life.

Born on June 21, 1979, Nick’s journey through life was characterized by his deep love for family, particularly his adoration for his nieces, Ava and Laila. To say that Nick cherished his family would be an understatement. His eyes would light up whenever he spoke of his nieces, and he treasured every moment spent with them, creating memories that will forever remain in their hearts.

But Nick’s passion extended far beyond his immediate family. He was an avid adventurer and nature enthusiast, with an insatiable love for the great outdoors. The Deschutes River held a special place in his heart, and it was there that he forged countless bonds and created enduring friendships. Nick’s passion for rafting on the Deschutes River was legendary, and he approached each adventure with an infectious enthusiasm that drew people from all walks of life to join him.

Nick also had a deep love for ice fishing, hunting, and pursuits he enjoyed with his closest buddies during elk camp. These experiences allowed him to connect with nature on a profound level and share unforgettable moments with his friends. Whether it was sitting by an ice hole waiting for the flag to go up to get the perfect catch, or venturing into the wilderness on a hunting expedition, Nick’s dedication to these activities was a testament to his enduring love for the great outdoors. Through the years, Nick’s love for the outdoors and his magnetic personality brought together a diverse group of friends, who became a second family to him. He had an uncanny ability to unite people, fostering connections that transcended the riverbanks, the ice shanties, and the vast forests.

Nick is survived by his dad Mike Laflin, stepdad Tom Troutman and significant other Becky, his brother Nate Laflin and wife Kirsten Laflin, his nieces Ava and Laila Laflin, Uncle Dan (Boone) and family and his significant other Rose, Uncle Rod and Aunt Sandy and family, Aunt Kathy and family, Uncle Henry, Roy and their families, Aunt Bev, Carol, Tracey and their families, and many more important family members and friends, all of whom considered Nick not just a friend but a cherished companion on life’s journey.

He is predeceased by his beloved mother Donna Troutman, grandparents Richard and Polly Laflin from Maine and Hank and Cindy Wooderson and Aunt Woody from Oregon, and his Aunt Pam and Aunt Deb from Maine.

But perhaps one of Nick’s most enduring qualities was his unwavering desire to see others happy. He possessed an innate ability to lift the spirits of those around him, and he dedicated himself to making the world a brighter place. Nick would go to great lengths to ensure the happiness of his loved ones, whether it was through a kind word, a selfless gesture, or simply by sharing a moment of laughter and joy.

Nick’s passing leaves a void that can never be filled, but his memory lives on through the countless stories of laughter, camaraderie, and unforgettable adventures shared by those who had the privilege of knowing him. He leaves behind a legacy of love, adventure, and cherished moments that will continue to inspire and bring joy to all who were touched by his presence.

In this time of profound grief, we take solace in the knowledge that Nick's spirit remains forever intertwined with the wilderness he loved, the river he cherished, and the hearts of those who adored him. His memory will forever flow like the Deschutes River, winding its way through our lives, reminding us to live with the same boundless enthusiasm, love, and commitment to others that he brought to every moment.

Nicholas Charles Laflin, you will be dearly missed, but your spirit will forever reside in our hearts. May you find eternal peace on your greatest adventure yet.

We will be holding a celebration of Life in Maupin, Oregon at the South Wasco County High School Gymnasium on January 20, 2024, at 2 p.m. and a potluck dinner after. And, in Maine February 10, 2024, and the location is TBD. Please spread the word as Nick has touched a lot of people near and far and we would love to celebrate Nick with everyone that knew him.

Death Notice: Martin “Marty” Guy Johnson, 71, Hood River

Martin “Marty” Guy Johnson passed away on November 25, 2023, in Hood River, Oregon. He was born June 04, 1952, and was 71 years of age at the time of his passing.  

Arrangements are under the direction of Anderson's Tribute Center • 1401 Belmont Avenue, Hood River, Oregon 97031.  Visit www.AndersonsTributeCenter.com to leave a note of condolence for the family. 

Death Notices: Carole Mae Rundell, 89, TD; Mark Scott Norcom Sr., 63, TD; Joseph John Wood, 62, Topeka

Carole Mae Rundell, age 89, a resident of The Dalles, OR, passed away on November 21, 2023. A Celebration of Life will be held at a later date. Spencer, Libby and Powell Funeral Home is in care of arrangements.

Mark Scott Norcom Sr., age 63, a resident of The Dalles, OR, passed away on November 14, 2023. Spencer, Libby and Powell Funeral Home is in care of arrangements.

Joseph John Wood, age 62, a resident of Topeka, KS, passed away on November 22, 2023. Spencer, Libby and Powell Funeral Home is in care of arrangements.

Celebration of Life: Jared Glenn David Cornell, 45

THE CORNELL FAMILY INVITES YOU TO CELEBRATE THE LIFE OF JARED GLENN DAVID CORNELL

JARED GLENN DAVID CORNELL

The Cornell family invites you to celebrate the life of Jared Glenn David Cornell. Jared passed away on November 16th, 2023, at the age of 45.

Jared is survived by his beautiful three daughters: Reghan, Teagen, Taryn, his devoted wife, Adria, best friends and brothers, Anthony and Bryant, and his loving parents, Nonie and Dave.

Jared was a loving family man who was invested in not only the community but also in helping others generously with his time and energy wherever he could.

Please consider joining friends and family at noon on December 16th at Reser Stadium, Club House, 660 SW 26th St., Corvallis, Ore. There will be plenty of parking.

The family encourages friends and colleagues to send pictures for slideshow consideration, and if you have a favorite Jared story,  anecdote, or thoughts you wish to share, please send them in writing to: JAREDCORNELLCELEBRATIONOFLIFE@GMAIL.COM

If you're so inclined to bless and support Adria and the girls during this challenging time, there will be the opportunity to drop cards or monetary gifts at the celebration of life.

Death Notice: Samarah Elena Luna-Betancort, 15, The Dalles

Samarah Elena Luna-Betancort, age 15, a resident of The Dalles, OR, passed away November 20th, 2023. A Memorial and Potluck will be held at Spencer, Libby and Powell Funeral Home December 1st, 2023 at 11:00 am. Her Burial will be held at Odd Fellows Cemetery December 1st, 2023 at 2:00 pm.

Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.  

Death Notice: Charles James Morris Sr., 92, The Dalles

 Charles James Morris Sr., age 92, a resident of The Dalles, OR, passed away November 23, 2023

. Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.

Death Notice: Robert M. Salin, 63, The Dalles

Robert M. Salin, age 63, a resident of The Dalles, OR, passed away November 14, 2023.

Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements. 

Death Notice: Maria Anneliese Ansari, 63, The Dalles

Maria Anneliese Ansari, age 63, a resident of The Dalles, OR, passed away November 22, 2023.

Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.

Obituary: Allan Wimberly Schulz, 83, Goldendale

Allan Wimberly Schulz

From Columbia Hills Memorial Chapel:

By Jack Trumbull

Allan Wimberly Schulz was born in Chehalis, Washington on January 16, 1940.  The son of Margaret (Smithson) and Jack Schulz.  He grew up in West Seattle then moved to Puyallup and graduated from Puyallup High School in 1958. 

He went to work at Boeing out of high school as a hydraulic plumber.  In February 1959 Allan enlisted in the United States Navy where he was an air traffic controller on the USS Ticonderoga carrier ship until 1963.  He returned to Puyallup after his service and married “The Girl Next Door”, a friend and the love of his life, Cheryl Lynn Wunch.  They married on September 7, 1963, in Puyallup Washington where they settled.  Allan worked in the trucking industry for a number of years before fulfilling a dream of buying his own truck.  Allan ended his working career as a mechanic for Sealand in Tacoma where he also served as the Shop Steward for the Teamsters union.  Allan retired in 2001.  He enjoyed classic cars and garage time with his 1931 Ford.  In 2010, Allan moved to Goldendale after losing his wife Cheryl after 46 years of marriage.  He enjoyed the community, classic cars, and freedom on the open road. 

Allan went peacefully on November 17, 2023, surrounded by his family at his home in Goldendale, Washington.  He was 83 years old and survived by his sons James Schulz, and David (Gail) Shulz, his daughter, Lynette (Brian) Enstad, his grandchildren, Dylon, Morgan, Ethan (Emily), Dean (Haily) and great-grandchildren, Terrence, Kennedy, and Della.  Allan was preceded in death by his wife Cheryl, Brother John, and his parents. 

Allan’s family will be holding a private memorial. 

Arrangements are under the direction of Columbia Hills Memorial Chapel • 300 W. Broadway Street (Post Office Box 134), Goldendale, Washington 98620 • (509) 772-2636.  Visit www.gardnerFH.com to share a story or leave a note for family.      

Obituary: William (Bill) Gordon Hovland, 71, Hood River

William (Bill) Gordon Hovland

William Gordon Hovland (Bill), of Hood River, Oregon, passed away unexpectedly on November 22nd, 2023 at the age of 71. 

Bill was born on September 4th, 1952, to Betty and Robert Hovland in Sioux City, Iowa. He started working at the family company, Hovland Manufacturing Co., in 1966, eventually coming to own and run the company. He graduated from East High School and was also in the Army Reserves from 1971 to 1977. After moving to Cody, Wyoming in 1994, he became a Snap-on Tools franchise owner. 

He met Kathy Butler in 1979 on a blind date and they married on May 17th, 1980. Bill and Kathy went on to have two children, Lara and Justin. 

Bill enjoyed playing golf, visiting Yellowstone National Park, cooking for family and friends, and helping with home projects big and small. He enjoyed a good debate, and always had a positive outlook on life. He was also an 18-year cancer survivor. After retiring in 2015 he and Kathy moved to Hood River to be closer to family, where he perfected his recipes for bread, pastries, and cassoulet, and also volunteered as a tax preparer. 

Bill is survived by Kathy Hovland (wife, Hood River, OR), Lara Schukar (daughter, Hood River, OR), and her husband Ben, with grandchildren Drew and Max, Justin Hovland (son, Portland, OR) and his wife Virinia, with grandchildren Soren and Ramona, Julie Hovland (sister, Sioux City, IA), and Mary Anne Oehlerking (sister, Sgt Bluff, IA), Cindy and Tom Tiedeman (sister-in-law, Naples, FL), Christy and Will Schreiber (sister-in-law, Scottsdale, AZ), and Angie and Harry Ackerman (sister-in-law, Westmoreland, NH), and nieces and nephews Dena, Brian, Mary Lee (Donny), Lee, Espen, Seth, Austin, Melanie, and Derek. He was preceded in death by Betty and Robert Hovland (parents), David Hovland (brother), Roberta Lynn Hovland (sister), and Tom Oehlerking (brother-in-law). 

His family will be holding a Celebration of Life for Bill at a later date in Hood River, OR. 

Bill was a devoted husband, father, and grandfather who was deeply loved and will be profoundly missed. 

Arrangements are under the direction of Anderson's Tribute Center • 1401 Belmont Avenue, Hood River, Oregon 97031.  Visit www.AndersonsTributeCenter.com to leave a note of condolence for the family. 

Obituary: Michael Maurer, Hood River

Michael Maurer

Michael Maurer died unexpectedly on November 17, 2023 at his home in Hood River, Oregon. 

Michael was born In Hood River to Albert and Cletamay Maurer January 2, 1944.  He grew up in the Hood River Valley on his parents’ fruit, cattle, chicken and hog farm, where he often walked to the Hood River after school to fish. 

He graduated from Wy East High School in 1962 where he wrestled in high school, then went to Lewis and Clark College in Portland and was a first-generation college graduate with a degree in business administration. 

He moved to Los Angeles, California to work in the insurance industry then took a 9-month sabbatical to backpack across Europe.  He returned to California and worked in the banking industry where he met and would marry the love of his life, Suzanne Strickler.  While in California he was also a reserve Manhattan Beach Police officer.  

Michael and Suzanne were married in 1970 in California and 2 years later, moved to his hometown, Hood River, Oregon where they owned and operated an apple and pear orchard for the next 6 years.  He also worked as a reserve deputy for the Hood River City Police Department. During this time, he went back to college and got his teaching degree and taught fifth-grade math at May Street Elementary. 

While teaching, he got his real estate license and started his career at Glenn Taylor Real Estate, which would lead him to eventually opening up Mountain Valley Properties and later franchising and owning 4 real estate offices in Hood River, OR, Gresham, OR, White Salmon, WA and Stevenson WA. 

He obtained his contractor’s license and built a beautiful home for Suzanne and himself to live out the rest of their life in.  Eventually, he was forced into early retirement due to illness.  He then enjoyed woodworking of all types, cooking and fixing anything that needed fixed and even wrote a children’s book.  He was very passionate about growing things in his garden and loved fresh tomatoes. 

Michael was an Elks member, served his community with 8 years on Hood River City Council and became Mayor of Hood River in the 80’s.  He went to church religiously when his parents were alive and was a deacon and elder at Hood River Valley Christian Church where all three of his kids were baptized. 

Michael loved his family and spending time with them.  He and Suzanne had three children and Michael took the family camping regularly in the summer where he taught them how to fish.  The family still goes up camping to family property and he created a legacy of good times. 

Additionally, he and Suzanne were ski patrol members at Cooper spur and they took the kids up every Sunday in the winter to ski.  If you came to the Maurer house as a friend of the kids, you were guaranteed to laugh at his antics which could include many things and possibly a good scare with a Halloween mask from time to time! 

He never sat still and was always busy. 

His love for family and kids passed on to his grandkids which he often said were the most beautiful girls he had ever seen.  He was kind and compassionate and always there for them.  He was incredibly proud of his family. 

Michael was preceded in death by his parents, Albert and Cletamay Maurer and his Oldest sister, Alberta who died at 10 days old. 

He is survived by his wife, Suzanne Maurer, children Monique Adams (Harry), Craig Maurer, Charmaine Fletcher (Branden) and his grandkids Lexie Schacht (Jesse), Gracie McCafferty (Trevor Cooper), Aurora Maurer and Anastasia Maurer, Great Grand Child Hudson Schacht and sister, Lindamay Woosley. 

A private ceremony was held for immediate family on November 25, 2023.   

Flowers can be sent to Tammy Hall Floral in Hood River and will be delivered to the service. 

Arrangements are under the direction of Anderson's Tribute Center • 1401 Belmont Avenue, Hood River, Oregon 97031.  Visit www.AndersonsTributeCenter.com to leave a note of condolence for the family. 

Death Notice: Donna Jean McCoy, 89, Maupin

Donna Jean McCoy, age 89, a resident of Maupin, OR, passed away on November 13th, 2023.

A Celebration of Life will be held at a later date. Spencer, Libby and Powell Funeral Home is in care of arrangements.