Larch Creek Fire Evacuation Update, Monday, July 15, 10 a.m.
Click the image to enlarge it.
From Wasco County Sheriff’s Office:
LEVEL 2 - GET SET from Hulse Rd in the north, to the White River in the south, east to the Deschutes River and west to Hwy 197. From the west side of the City of Tygh Valley to the intersection of Wamic Market Rd and Fairgrounds Rd., north to the intersection of Fairgrounds Rd. and Shadybrook Rd., east to Hwy 197 and the Deschutes River, from Hwy 197 in the north to the White River in the south. This area has been lowered from Level 3.
LEVEL 1 - GET READY from Hwy 197, south to Hulse Rd, east to the Deschutes River, and from the intersection of Hwy 197 and Tygh Valley Market Rd, southeast to the Deschutes River. This area has been lowered from Level 2.
LEVEL 1 EVACUATION DROPPED from the west border of Val Miller Rd and the north border to the White River. The south border of Old Wapinitia Rd., and from the intersection of Old Wapinitia Rd. to the Deschutes River at a northeast direction. The north border is Oak Spring Rd. on the east side of Hwy 197. This area has been dropped from Level 1.
Evacuation levels on the fire’s west side will remain in place for Monday, July 15. Sheriff Magill is confident in the operations but still has concerns for citizens in that area. We will re-evaluate the situation tomorrow. For folks in updated evacuation level areas, it is important to continue to stay aware because there is always a possibility for levels to increase again.
Fire crews are still in the area so please give them space and patience as they continue to work on the incident.
The evacuation shelter at the Maupin High School will be closing at 12 PM. The evacuation shelter at the Wy'East Middle School in Hood River will remain open.
--
Actualización de la Evacuación por el Incendio de Larch Creek | 10:00 AM
NIVEL 2 - ESTÉ LISTO: DESDE Hulse Rd. en el norte, hasta White River en el sur, al este hasta Deschutes River y al oeste hasta la carretera 197. Desde el lado oeste de la ciudad de Tygh Valley hasta la intersección de Wamic Market Rd. y Fairgrounds Rd., al norte hasta la intersección de Fairgrounds Rd. y Shadybrook Rd., al este hasta la carretera 197 y el río Deschutes, desde la carretera 197 en el norte hasta el río White en el sur. Esta área ha bajado del Nivel 3.
NIVEL 1 – PREPÀRESE desde la carretera 197, al sur hasta Hulse Rd, al este hasta el río Deschutes, y desde la intersección de la carretera 197 y Tygh Valley Market Rd, al sureste hasta el río Deschutes. Esta área ha bajado del Nivel 2.
SE HA CANCELADO LA EVACUACION DE NIVEL 1 desde el borde oeste de Val Miller Rd. y desde el borde norte hasta el río White. Límite sur de Old Wapinitia Rd. y desde la intersección de Old Wapinitia Rd. hasta el río Deschutes en dirección noreste. El límite norte es Oak Spring Rd. en el lado este de la carretera 197. Esta área ha bajado de Nivel 1.
Los niveles de evacuación en el lado oeste del incendio se mantendrán para el lunes 15 de julio. El Sheriff Magill confía en las operaciones, pero todavía tiene preocupación por los ciudadanos en esa área. Volveremos a evaluar la situación mañana. Para la gente en las áreas de nivel de evacuación actualizado, es importante que sigan atentas porque siempre hay una posibilidad de que los niveles aumenten de nuevo.
Los equipos de bomberos siguen Enel área, así que les rogamos que les den espacio y paciencia mientras siguen trabajando en el incidente.
El refugio de evacuación en Maupin High School cerrará a las 12 PM. El refugio de evacuación en la Wy'East Middle School en Hood River permanecerá abierto.
