D21 schools to use distance learning to start year

The following is a letter from North Wasco County School District Interim Superintendent Theresa Peters:

North Wasco County School District Interim Superintendent Theresa Peters

Dear Parents and Guardians of North Wasco County Students,

 I hope this finds you well.  This is a brief update on our plans for school this fall.

 The state (Oregon Department of Education and the Oregon Health Authority) released the health metrics required for local districts to provide in-school instruction during the current pandemic.  Based on this information we will begin the 2020-21 school year on-line in a Comprehensive Distance Learning format.

 In order for families and staff to plan, we will use the Comprehensive Distance Learning format until October 16th. We will monitor the health metrics at the state and county levels to determine whether we continue with Comprehensive Distance Learning or if we are able to move to a hybrid model after October 16th.  A hybrid model would be a combination of in-school and distance learning for students. We are also exploring a full distance learning format as an option for some students.

 Please be aware that Comprehensive Distance Learning will not be the same as distance learning from this past spring, which was a response to the pandemic and was provided in a very short time frame.  For this school year we will be following the guidelines from the Oregon Department of Education for Comprehensive Distance Learning which is more rigorous, providing a more engaging, robust learning experience for students.  We are also actively planning for hybrid learning which will include some in-school instruction when we are allowed, based on improved health metrics at the state and county levels.

 We know the importance of face-to-face learning, and the vital sense of community and connection that students have with their classmates and teachers.  At this time the decision to open in a Comprehensive Distance Learning format focuses on our highest priority during this pandemic, student and staff safety.

 Our administrators and building teams have been hard at work preparing our building blueprints, detailing the plans for the upcoming school year. This includes the steps we will implement to keep students and staff safe during in-school learning.  Building blueprints will be posted on our district website next week, along with a way for parents to provide feedback.  Please watch for a notice of this next week.

 We all play an important role in limiting the spread of the virus within our community, which is reflected in our health metrics.  The following are a few reminders for all of us:

Wear a face covering,

Watch your social distance,

Wash, wash, wash your hands.

Please take care, be safe and stay vigilant.

Sincerely,

Theresa Peters

Interim Superintendent

Estimados padres y tutores de los estudiantes del Condado de Wasco:

 Espero que esto los encuentre bien. Esta es una breve actualización de nuestros planes para la escuela este otoño.

 El estado (Departamento de Educación de Oregón y la Autoridad de Salud de Oregón) publicó las métricas de salud requeridas para que los distritos locales brinden instrucción en la escuela durante la pandemia actual. Basado en esta información comenzaremos el año escolar 2020-21 en línea en un formato integral de educación a distancia.

 Para que las familias y el personal puedan planificar, utilizaremos el formato de Aprendizaje a distancia integral hasta el 16 de octubre. Supervisaremos las métricas de salud a nivel estatal y del condado para determinar si continuamos con el Aprendizaje a distancia integral o si podemos pasar a un modelo híbrido después del 16 de octubre. Un modelo híbrido sería una combinación de aprendizaje en la escuela y a distancia para los estudiantes. También estamos explorando un formato de aprendizaje a distancia completo como una opción para algunos estudiantes.

 Tenga en cuenta que el aprendizaje integral a distancia no será lo mismo que el aprendizaje a distancia de la primavera pasada, que fue una respuesta a la pandemia y se proporcionó en un período de tiempo muy corto. Para este año escolar, seguiremos las pautas del Departamento de Educación de Oregón para el aprendizaje integral a distancia, que es más riguroso y proporciona una experiencia de aprendizaje más atractiva y sólida para los estudiantes. También estamos planificando activamente el aprendizaje híbrido que incluirá algo de instrucción en la escuela cuando se nos permita, en función de mejores métricas de salud a nivel estatal y del condado.

 Conocemos la importancia del aprendizaje cara a cara y el sentido vital de comunidad y conexión que los estudiantes tienen con sus compañeros y maestros. En este momento, la decisión de abrir en un formato integral de aprendizaje a distancia se centra en nuestra máxima prioridad durante esta pandemia, la seguridad de los estudiantes y el personal.

 Nuestros administradores y equipos de construcción han estado trabajando arduamente para preparar nuestros planos de construcción, detallando los planes para el próximo año escolar. Esto incluye los pasos que implementaremos para mantener seguros a los estudiantes y al personal durante el aprendizaje en la escuela. Los planos de construcción se publicarán en el sitio web de nuestro distrito la próxima semana, junto con una forma para que los padres den su opinión. Esté atento a un aviso de esto la próxima semana.

 Todos jugamos un papel importante en limitar la propagación del virus dentro de nuestra comunidad, lo que se refleja en nuestras métricas de salud. Los siguientes son algunos recordatorios para todos nosotros:

Use una cubierta para la cara,

Mantenga su distancia social,

Lava, lava, lava sus manos.

Por favor, tenga cuidado, esté seguro y esté alerta.

Sinceramente,

Theresa Peters

Superintendente Interina

*   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *