When I wrote a column on big institutions, government, utilities, and trillion-dollar corporations, I owed readers two things at once: a clear point of view and clean, verifiable facts.

In my recent column about data centers and public costs, I oversimplified a few details, and while they remain true, it’s not the whole picture. This is the clarification: what was missed, and why the core community question still stands.